« 2006年11月 | メイン | 2007年01月 »

2006年12月31日

実況!サンマリーナホテルの行く年来る年、第1弾

いよいよ、サンマリーナホテル恒例行く年来る年イベントの始まりです。

             200612310005.jpg
             ステージのご案内

          

最初は、19時から 渋い大人の雰囲気のOld Fashion Love song
重低音のハーモニーが、アトリウムに響き渡ります。


             200612310001.jpg
          広大な空間に歌声が響き渡ります

             200612310002.jpg
        お陰さまで特設鑑賞席が満席となりました。


20時からは、ティダ・カンパニー
  ポップスと沖縄民謡のチャンプルーミュージックを、
  時にはコミカルに、時には切々と歌い上げました。

             200612310006.jpg
              唄うは『涙そうそう』

21時から、Old Fashion Love songの再登場!

そしていよいよ今年から来年への架け橋23時からカウントダウンパーティーです。皆様の強き祈りで、ビーチサイドで実施決定いたしました。ありがとうございます!

   23:59~カウントダウン開始!

   24:00~打ち揚げ花火
        200612240014.jpg 

2006年12月30日

昇華のお正月バージョン

12月22日からディスプレイを始めました広大なアトリウム空間にディスプレイした『昇華』が、お正月バージョンにお色直しを行い、本日再ディスプレイされました。新しい年、皆様の目標がかなえられますように、『昇華』は、より純粋で高度な状態に増幅してくれることでしょう。・・・SUN

          

200612300008.jpg
新年を寿ぐコアオブジェクト

          
200612300010.jpg
昇華とイベントの行われるアトリウムステージ

昇華(しょうか)
昨年は、めでたい幻の鳥『瑞鳥』が、皆様の想いを乗せ飛び立ちました。今年はその希望をさらに、より純粋で高度な状態に高められることを願い創作、南の島のお正月でのご家族様・ご友人・お二人様、全員の希望が叶うよう、名づけて『昇華』といたしました。是非その巨大なオブジェクトをご覧ください。このオブジェクトは今回お正月バージョンとして装いを変え、1月7日まで、希望を昇華し続けます。通常のカメラでは、収まらない大きさです。

南の国のお正月情報

週末のクリスマスイベントも、お父さん・お母さんの咲顔と、お子様のとても楽しそうな、歓声に囲まれ大成功の内に終了し、行く年来る年の準備に大わらわのサンマリーナです。
今回は、元旦から2日にかけての、ステージイベントとむかし懐かしのお遊びコーナーのご案内です。・・・SUN

                200612300006.jpg

・元旦のステージイベント 

                200612300001.jpg
   画像は2006年元旦のステージで、イメージ画像をご紹介いたしております。

 第一部  琉球古典寿ぎの舞  19:00~ 約45分
   
   古くから、沖縄は、喜びを琉球舞踊として表していました。
   このステージは、希望に満ちた新しき年を祝いを古典舞踊で表現します。

 第二部  沖縄民衆の舞 20:15~ 約45分
  
   沖縄には、宮廷の高貴な舞から、民衆に至るまで、
   それぞれの生活の中で踊りが生まれ今に伝承されています。
   そんな、むかし沖縄を垣間見ていただければ幸いです。  

 
  出演(第一部・第二部共) 登川 清子 舞踊研究所
  
  ステージ観覧無料

  場所 館内の広大な吹き抜けの空間 アトリウムステージ  

・1月2日のステージイベント『OKINAWA MUSIC LIVE』

  first stage   Hisano ON stage  19:00~ 約45分
         hisanoS.jpg
    サンマリーナホテルデビュー1周年のHisano

      
    プロフィール -唐真 久乃-
     2000年夏アルベルト城間のプロデュースにより、Rubies(ルビエス)として3名体制でデビュー、ライブステージやCMソング等で活躍、2006年 1月ソロデビュー、サンマリーナのステージはソロ後の初ステージとなる。ほとんどの作詞を手掛け、ソロでのメジャー活動の経験もある実力派。テレビ・ラジオ番組のパーソナリティを務めるなど幅広く活動中。
     フリー百科事典『ウィキペディア』で掲載中
     唐真 久乃blog http://hisano.ti-da.net/

  second stage 米嵩 麻美 POWER LIVE  20:15~約45分

         mamiS.JPG
     アトリウムステージ初出演の米嵩 麻美

 
    プロフィール -Yonetake Mami-
     幼い頃より琉球舞踊を教え込まれた後、アクターズschoolで洗練されたDanceを身に付け、それらを混ぜ合わせた独自のスタイルを自ら手掛けた独創的な詞・曲に乗せて表現する本格シンガーソングライター。
     もって生まれた音楽センスと、それに驕らず日々磨きあげ続けた努力が今日の米嵩麻美の活躍を裏付けている。 
     米嵩 麻美オフィシャルHomepagehttp://yonetakemami.com/ 
  
  お勧めスポット
   ステージ前に、ゆっくりとお掛けいただき、この壮大な琉球舞踊を鑑賞いただけるようにお席をご用意いたしました。南国のトロピカルドリンクや沖縄特産オリオンビールを傾けながら、お楽しみください。
  

・お正月フィールドイベントのご案内

  毎年恒例,、広大なセンターフィールドで行われるイベントをご紹介いたします。参加費用は無料、ご朝食後のひと時やお昼ごはんへの腹ごなしにご家族皆様でお気軽にご参加ください。

  餅つき大会  元旦~2日 センターフィールド付近 10時~15時
       
        200612300003.jpg
 幸せ家族POWERで美味しいお餅をついてください

   *雨天時は、ホテルロビーにて行います。

  キッズ広場   元旦~3日 センターフィールド芝生広場
    昔懐かしい、凧揚げ・羽根つき・けん玉・竹馬などの遊具を無料でお貸しいたします。広大な、芝生の広場でご家族、思う存分お楽しみください。 

        200612300002.jpg
 毎年、お父さんお母さんが一番楽しそうです♫

 

  

2006年12月24日

年末年始のステージイベント

南の島のクリスマスは、本物?のサンタさんも大はしゃぎ、子供さんたちも、目を輝かせてカメラに収まっていました。そんな、サンマリーナホテルから、行く年来る年のステージイベントのご案内です。

                  200612240006.jpg

大晦日から元旦・2日にかけて、ステージイベントを繰り広げます。
また、毎年恒例の行く年来る年カウントダウンパーティー・花火大会の実施、特に今年は、飲酒運転撲滅を目指すサンマリーナとして、シャンパンのサービスから沖縄そばDE乾杯サービスに変更をいたします。さあ!朝から晩までお祭り騒ぎの始まりです!


・12月31日 年忘れスペシャルステージ 観覧無料

 
 19:00~ Old Fashion love Song
    クリスマスステージで、その実力を見せてくれたこのグループ。このステージでも聴かせます!
  
                  200612240007.jpg Old Fashion love Song

 20:00~ ティダカンパニー
    『太陽のように元気と勇気を届けるティダカンパニー』がキャッチフレーズ。オリジナル曲と共に、民謡アレンジバージョンを含めた琉球サウンドをお届けするバラエティバンドです。
                  200612240009.jpg
ティダカンパニーホームページhttp://homepage.mac.com/tidacompany/Menu1.html

 21:00~ Old Fashion love Song


・豪華景品もご用意!行く年来る年カウントダウンパーティー、打ち揚げ花火
  
 今年もやります!屋外の満点の星空の下、ティダカンパニーライブ・ビンゴゲーム大会に続き、皆様でカウントダウン、今年の良くなかった事はきれいさっぱり削除、希望の新年をお客様・ホテルスタッフみんなお祭り騒ぎで迎えます。
 特徴は、皆の願い『飲酒運転撲滅!』今年は、シャンパンサービスに変わり、年越し沖縄そばで新年を迎えます。これなら、運転してお越しの方も思い切り楽しめますね。アルコールドリンク他ジュース類もオプションで販売いたします。
 ご宿泊のお客様は無料、チェックインの際にチケットをお渡しいたします。もちろん、ご宿泊以外のお客様も大歓迎、年越し沖縄そばとビンゴゲームセットでワンコイン、500円で当日販売をいたします。なお、天候不良時は、屋内アトリウムステージで実施いたしますが、出来れば、屋外で実施したいと思いますので、当日良い天気になるように、皆さんのティーダ(太陽)パワー注入を.お願いいたします。

 スケジュール
   23:00~年越し沖縄そばとビンゴカード引き換え開始
              ティダカンパニーファニーライブ
         200612240002.jpgティダカンパニーファニーライブ 

   23:30~ビンゴゲーム開始
         200612240003.jpg今年も、豪華ホテル宿泊券が当たります!        

   23:59~カウントダウン開始!

   24:00~打ち揚げ花火
        200612240014.jpg 

通常22時終了のホテル内、コンビニエンスストアは、24時まで延長営業をいたします。どうぞご利用ください。

朝から晩までお祭り騒ぎは、始まったばかり、次回は年始イベントをご紹介いたします。・・・SUN

 

2006年12月22日

クリスマスイベント初日

サンマリーナホテルに南の島のクリスマスがやってきました。
ファミリーフェスタでのご家族様の楽しそうな風景、アトリウムステージでの聖夜に響く澄んだ歌声、広大な吹き抜け空間に出現したオブジェクト・・・どれをとっても最高の初日でした。本日から4日間、来年への希望の架け橋が起動し始めました!

・クリスマスファミリーフェスタ

           200612220001.jpg幸せそうなご家族で満席になりました

           200612220002.jpgシェフのパフォーマンス

お陰さまで連日満席の大盛況、100名様を超えるご家族様が、自慢の料理に舌鼓、沖縄ではコマーシャルソング等で有名な『ティダ・カンパニー』の、楽しいMCと歌で大盛り上がり。豪華商品をご用意したゲームタイムでは、お父さん・お母さんの目が一番輝いていました。

・スペシャル・アトリウムステージ

           200612220005.jpgHisano on stage

本日の出演は、Hisano on stage 独特の澄んだ歌声は、上空のイルミネーションにのって、宇宙のかなたまで響き渡って行くようなステージでした。

・巨大なイルミネーションオブジェクト『昇華』(しょうか)

           200612220004.jpgステージと昇華

           200612220003.jpg8階からの眺め

昇華が出現いたしました。本日から1月7日まで、午前6時30分から、22時まで点灯いたします。
やはり、普通のカメラでは、全てが収まらずイメージをご理解いただけるかどうか・・・
実際をごらんいただけると、その意味をお分かりいただけるかと思われます。
昇華は、1月元旦からは、装いも変わってお目見えいたします。

            


 

恒例おせち料理の販売開始について

もういくつ寝ると~・・・この歌を歌ってもおかしくない時期となりました。
今年も、おいしい、お手軽、リーズナブルと3拍子揃った、サンマリーナ特製おせち料理の販売を開始いたしました。.

  200612220011.jpg
                 写真は和食おせちです。

今年も、和食・中華・洋食の3種類をご用意いたしました。

・和食おせち 三段重 20*20*5センチ 15,000円
  日本の定番、和食おせちです。伝統の味をお届けします。

・中華おせち 一段 30*30*5.5センチ 8,000円
  まだまだ、なじみの薄い中華おせち 八角の香りが食欲をそそります。

・洋風おせち 一段 28*28*6センチ 6,000円
  沖縄では、オードブルという名前で有名です。これをおせちにセットアップいたしました。

誠に勝手ながら、いずれも、数量限定販売とさせていただきます。
お申し込み方法とお渡しのご案内をさせていただきます。

お申し込み方法
・お問い合わせ・お申し込みは、電話・FAX・メールで受け賜ります。承り後ご指定の方法でお引渡し方法のご案内をさせていただきます

 窓口 サンマリーナホテル 料飲営業課 おせち係り

 電話 098-965-2497 毎日9時~18時のお時間で承ります。

 FAX 098-964-6999 24時間承ります。FAX又は、お電話でのお答えをさせていただきます。

 メール  fbo.sunmarina.hotel@ishinhotels.com
   24時間承ります。メールにてご案内をさせていただきます。
   お答えにお日にちをいただく事がございます。       

・お申し込みの際にご用意いただく事項をご案内いたします

 おせちの種類
 個数
 お名前
 ご住所
 電話番号・・・お答えは基本的に9時~18時でさせていただきます
  ご家庭にご不在の場合は、時間内に通話可能な携帯電話番号をお願いいたします。
 FAX.番号・・・お答えにFAXをご希望のお客様
 携帯電話番号・・・お答えを携帯電話でご希望のお客様
 メールアドレス・・・お答えをメールでご希望のお客様
  極力、早めにお答えいたしたいとは存じますが、
  込み合った場合はお時間をいただくことがございます。
  お急ぎの場合は、お電話をご指定ください。

・お引渡しに付きまして
  基本的に、12月31日ホテルの2階宴会場にてお引渡しをさせていただきます。

  お引渡し日 12月31日(日) 
 
  お時間  正午~午後7時

  場 所  サンマリーナホテル 2階 宴会場


 是非、サンマリーナホテルの特製おせち料理で、明るく・楽しい一家団欒のお正月をお迎えください。
 なお、誠に勝手ながら、数量は限らせてございますので、お早目のお申し込みをお勧めいたします。
 万一、完売の節はご容赦賜りますように予めご案内いたします。

2006年12月20日

クリスマスイルミネーション

南の島のクリスマス、今年のイルミネーション、屋外の施設では、メインゲートからエントランスラインを通りシンボルツリーまでの光のプロムナードとバーベキューテラスビーチサイドのメルヘンツリーがメインです。また、屋内では、広大な空間をアトリエとして光のオブジェクトを創作いたしました。今年のテーマは『昇華』 皆様の希望が、より純粋で高度な状態に高められることを願いデザインをいたしました。このオブジェクトはクリスマスイベント終了後も来年の1月7日まで輝き続けます。

光のプロムナード
 
 ・メインゲートでシーサーがお出迎え
                 200612200010.jpgメインゲート
  シーサーは、幸運を招く伝説上の動物、ゲートから一歩は入るとそこは南海の楽園が待っています。

 ・楽園の予感、エントランスライン
                 200612200014.jpgエントランスライン
  右には、幻想的なイルミネーション、左にはピラミッド、いやがうえにも楽園への期待が高まります。

 ・めんそーれ、サンマリーナホテルへ
                 200612200002.jpgメインツリー
  5メートルのメインツリーの周りに幾何学デザインのツリーを配置、ホテルのピラミッドとあいまって非現実の世界へ誘います。

メルヘンツリー

                 200612200003.jpgメルヘンツリー
  メインのツリーの周りには、光の動物たちが戯れています。メモリアルチェアもご用意、思い出のスナップショットをどうぞ。場所はプライベートビーチサイドのバーベキューレストランの前にございます。撮影はお気軽にスタッフにお申し付けください.。

昇華(しょうか)
  
 館内の改装工事は、1階和食と一部客室を除きほぼ完了し、広大な吹き抜けの空間が復活いたしました。今年もこのアトリウムスペースに巨大なオブジェクトを創作いたします。
 このブログでご案内の今現在、クリスマスイベント期間に向け、最終調整を行っており、現時点では写真をお見せいたしかねますので、イメージ画像でご紹介させていただきます。
 昨年は、めでたい幻の鳥『瑞鳥』が、皆様の想いを乗せ飛び立ちました。今年はその希望をさらに、より純粋で高度な状態に高められることを願い創作、南の島のクリスマスでのご家族様・ご友人・お二人様、全員の希望が叶うよう、名づけて『昇華』といたしました。是非その巨大なオブジェクトをご覧ください。このオブジェクトは1月元旦には装いを変え、1月7日まで、希望を昇華し続けます。通常のカメラでは、収まらない大きさです。

          200612200017.jpg

2006年12月17日

クリスマス期間のレストラン情報

今年も、各レストランで、クリスマス特別メニューをご用意いたしました。

         200612170001.jpg
 

・毎年恒例 クリスマスファミリーフェスタ
  豪華商品が当たるビンゴゲーム等の楽しいアトラクション
  洋食・中華バイキング、クリスマスノエルケーキが食べ放題
  各種ソフトドリンク 飲み放題の期間限定・ご予約制の特別イベントです。
  サンタさんのサプライズ.もあります。当日はカメラをお忘れなく!

  期日 12月22日(金)・23日(土)・24日(日) 
  会場 1階別棟 バーベキューテラス 受付・開場18:30~終了予定21:30
  料金 大人(13歳以上)4,000円 中人(9~12歳)2,500円 小人(4~8歳) 1,000円
  事前のご予約制になります・
  お申し込み・お問い合わせ サンマリーナホテル料飲課 
           098-965-2497 毎日9時~18時
お詫び:毎年ご好評をいただき、お陰様を持ちまして、12月18日18時を持ちまして全日程のお席は完売となりました。お礼を申し上げると共に、ご検討をいただいておりますお客様には大変に申し訳なく存じます。他のレストランにおきましてもスペシャルメニューをご用意いたしておりますので、ご検討賜りますようにお願いを申し上げます。

・ディナーレストラン、クリスマス味の競演コースメニュー 12月22日~25日 18時~22時
  
  リニューアルオープン
   コーヒーショップ ライトハウス
    『ノエルディナー』  4,000円
       ズワイ蟹とタラバ蟹のブッシュドノエル
      カルボナーラにトリュフで和えた
         インゲン豆と七面鳥のサラダを添えて
        マルシェ オ ポワソン 香味ソース
             紫蘇のグラニテ
          和牛の赤ワイン煮込み
              又は
          マトンのロースグリル
         フォカッチャとライ麦ブレッド
        Christmasスイーツコレクション
            デミタスカフェ

   ダイニングルーム バイザシー
     『レヴェイヨン』  5,000円
         フォアグラと生ハムのパニーニ
       ズワイ蟹とタラバ蟹のブッシュドノエル
      カルボナーラにトリュフで和えた
         インゲン豆と七面鳥のサラダを添えて
        マルシェ オ ポワソン 香味ソース
             紫蘇のグラニテ
           和牛の赤ワイン煮込み
               又は
           マトンのロースグリル
          フォカッチャとライ麦ブレッド
         Christmasスイーツコレクション
             デミタスカフェ     
      
          200612170003.jpg
        ズワイ蟹とタラバ蟹のブッシュドノエル

 
          200612170012.jpg
           マトンのロースグリル

          200612170002.jpg 
        Christmasスイーツコレクション

   海鮮中国料理 グルメレストラン
     クリスマスSPECIALディナーコース 6,000円
       海ぶどうとサーモンの
         中華風マリネとスペアリブの葱風味3
         車海老のクリームチリソース
        帆立とクラゲの頭ワインビネガー炒め
         七面鳥のピリ辛蒸しパン器仕立て
            近海蒸魚の葱油掛け
        牛ヒレ肉と南瓜入りカキソース炒め
             海の幸入り炒飯
         蟹の卵子入りフカヒレスープ
             白黒ゴマ団子

          200612170014.jpg
         クリスマスSPECIALディナーコース

       他に4,000円のクリスマススペシャルメニューもございます。

  和食も負けてはいません!
   日本料理 ちとせ
     聖夜膳   6,000 円
       先付 雲子
            若布 胡瓜 薬味 ポン酢
       前菜 雪だるま・星ふぉあぐら・鶏利休焼
            鯛皮牛蒡巻・あぶりアグー
       吸物 吹雪仕立
            甘鯛素麺 木の芽
       造里 窯倉盛り
            鮪 鮃 すぎ 赤貝 妻一式
       焼物 伊勢海老ちとせ焼
            星(丸十・紅芋) 初神
       煮物 蕪風呂吹
            柚子味噌・才巻海老
       台の物 鮟鱇鍋
             白菜 白葱 椎茸 豆腐 春菊
       食事 茸粥(舞茸)
            ちぎり梅 三つ葉
       香の物 胡瓜朝漬・赤蕪漬・うっちん大根
       水菓子 メロン・柿・苺
    
      他に4,000円の聖夜膳もございます。

 各お食事のお申し込み・お問い合わせ サンマリーナホテル料飲課 
       098-965-2497 毎日9時~18時

・サンマリーナホームメイドクリスマスケーキ

         200612170017.jpg
        デコレーションケーキ 2,500円

         200612170016.jpg
         ノエルケーキ 1,850円

 
 お申し込みのお願い
  ご予約は12月20日まで承ります。
  お受取日は12月22日~25日となります。
  お申し込み・お問い合わせ お電話にて承ります。
    サンマリーナホテル料飲課 
       098-965-2497 毎日9時~18時

   南の島のクリスマス
     サンマリーナホテルで
      素敵な、沖縄の『とき』を感じてください。

南の島のクリスマスイベント情報

  暖かな沖縄、今年も、
     サンタはやってきます。

毎年恒例の『南の島のクリスマス』をお待ちの皆様
大変にお待たせをいたしました。
良い子、善い人が沢山のサンマリーナホテルに今年もサンタクロースはやってきます。

12月20日 アトリウムステージ主演者写真追加いたしました。 

南の島のクリスマスイベント情報

・ホテルのシンボル、広大な空間のアトリウムの改修が完了、クリスマスイベントからステージを再開いたします。
Christmas Atrium live

 期 間    12月22日~25日までの4日間
 ステージ  1日3回 19時~・20時~・21時~
 出演     12月22日 Hisano
         12月23日 Old Fashion love Song
         12月24日 Old Fashion love Song
         12月25日 Hisano
 料金  観覧無料

 ティーラウンジは、ステージが目の前、貴方にメロディーをうたい掛けます。
 夕餉のアフターにドリンクを傾けながら、スイートクリスマスは如何?
 (テーブルチャージ無料、ドリンク料金は別途となります。) 

 プロフィール
   Hisano(ヒサノ) 
                  200612200008.jpgHisano

    2000年夏アルベルト城間のプロデュースにより、Rubies(ルビエス)として3名体制でデビュー、ライブステージやCMソング等で活躍、2006年1月ソロデビュー、サンマリーナのステージはソロ後の初ステージとなる。ほとんどの作詞を手掛け、ソロでのメジャー活動の経験もある実力派。テレビ・ラジオ番組のパーソナリティを務めるなど幅広く活動中。

   Old Fashion love Song
                  200612200007.jpg
    沖縄復帰の年1972年に結成、オールディーズ、ロシア民謡、二グロスピリチャルズなどハーモニーを中心に結成以来変わらないメンバーで歌い続けているグループ。今回、サンマリーナのステージは初挑戦だが、渋みの利いた低音と澄んだボーカルが、聖夜に響き渡り、素晴らしいハーモニーが期待される。
     メンバー
      ピアノ 濱川政勝
      ベース 濱川政敏
      ボーカル
           清水よう子  
           金城理恵子
      
      上記出演者は変更になる場合がございます。

・これも恒例、クリスマス限定 サンターズバック(福袋)販売中
 毎年恒例のスーパーバリューのパッケージを今年も1階オリジナルショップで販売しています。
 12月17日~12月25日までの限定販売です。

           200612170021.jpg
      今年はこのパッケージを販売、サンターズバック

 サンターズバック 4,200円 (写真中央)
   南の島に良く合うアロハシャツ7枚・Tシャツ1枚(女性用はワンピース1枚)・トートバック1枚をセット、通常販売料金30,000円相当をこの料金でご提供。メンズ・レディス各サイズ別があります。

 大人用5点セット 2,100円 (写真右)
   男女着用可能なTシャツを5枚セット、通常販売料金12,500円です。(サイズ別にご用意しています)

 子供用3点セット 1,050円 (写真左)
   クリスマスプレゼントにぴったりの通常販売料金6,000円相当のお子様用Tシャツを3枚パッケージいたしました。

今年もあの、サンタクロースがやってくる
 毎年、いつもの彼に逢うために、ご宿泊いただくお客様がいらっしゃるほどのサンタクロースがやってきます。このサンタ、日本語がちょっと苦手、英語で挨拶をしていただくととても喜びますよ!
今年も、良い子と善い人にお菓子のプレゼントをしたいと張り切っています。

 サンタのプレゼントスケジュール
  12月23日 18時頃から 各ディナーレストランやロビー
  12月24日 12時頃から ランチレストランやロビー
         18時頃から 各ディナーレストランやロビー
  12月25日 12時頃から ランチレストランやロビー

  毎日のプレゼントには制限があります。品切れの際はご容赦ください。
  


             200612170024.jpg
    毎年やってくるサンタさん、今年も咲顔をふりまきます

       200612170026.jpg
  今年も、フロント前の海水池サイドに撮影コーナーを設置いたしました。
           素敵な思い出のひとコマをお撮りください。

   
次のご案内では、アプローチラインから正面玄関前のメインツリーをはじめ、昨年実施をして大反響の広大なアトリウム全体をデコレーションしたオブジェクトを今年は装いも新たにご紹介、恒例のクリスマスイルミネーションをご案内いたします。
    
        200612170028.jpg
今年のアトリウムオブジェクトイメージです。テーマは昇華詳しくは次回にご案内いたしますのでお楽しみに。

   

2006年12月16日

レストランの営業再開について

フロント前の改装がほぼ完了いたしました。海水池にも、澄んだ海水が満ち、まもなく可愛いお魚さんたちが皆様をお迎えいたします。

200612160002.jpgこの画像を拡大して見る

200612160001.jpgこの画像を拡大して見る

 アトリウムの工事もほぼ完成し、週明けには、白亜の明るい空間がごらんいただけます。また、お休みをさせていただいておりました。ダイニングルーム バイザシーとカジュアルなコーヒーショップ ライトハウスも12月22日金曜日に改装開店いたします。そのため、改装工事中他のレストランへご案内をさせていただいておりましたレストランメニューは12月22日から、リニューアルしたレストランでお召し上がりいただけることになりました。工事中は大変にご迷惑とご不便をおかけいたしました。
 12月22日からクリスマスイベントの始まりです。サンマリーナホテルでは、ホテル内外にイルミネーションを飾りお迎えをいたします。
 特に屋外は、メインエントランスのシンボルツリー・広大な室内空間には、昨年ご好評をいただきましたアトリウムオブジェクトを今年も飾ります。また、恒例のスペシャルステージを12月22日~25日まで、サンタクロースが良い子へプレゼントをするため、12月23・24・25にフロント前・ご夕食のレストランなどへお邪魔いたします。 
 南の島のクリスマスが終わると、すぐに年末年始イベントの始まりです。
大晦日は、スペシャルステージからカウントダウンパーティー・花火で行く年来る年、今年はお車のお客様のために、沖縄年越しそばの振る舞いで新年を迎えます。
 南の島のお正月は、目出度い琉球舞踊で幕開け、一言では語りつく出ないイベント目白押しです。
 詳しくは、近々に、新カテゴリーのイベントブログにてご案内をさせていただきます。

12月22日以降、1月7日までのレストランのご案内です。

ご朝食 毎日7時~10時 1階 コーヒーショップ ライトハウス
 お料理:和洋食バイキング
 大人 2,080円 
 子供(6~11歳)1,040円 
  5歳以下はご同伴時無料

サンマリーナのおいしいお昼『洋食ランチバイキング』
 毎日11時30分~14時
 1階 コーヒーショップ ライトハウス
 大人 2,300円
 中人(7~12歳)1,000円
 小人(4~6歳)500円
 3歳以下はご同伴時無料 

ご夕食 毎日18時~22時
 フレンチメニュー 1階 ダイニングルーム バイザシー
 和食 1階 和食 ちとせ
 中国料理 1階別棟 海鮮中国料理 グルメレストラン
 バーベキュー 1階別棟 バーベキューテラス

ホームページのレストランご案内について
洋食レストランのリニューアルオープンに伴い、リニューアル後の詳しいご案内を再構築いたしますので、しばらくの間、ご覧いただけないページがございます。大変にご迷惑をおかけいたしますが何卒、後理解賜りますようにお願い申し上げます。
 ご質問につきましては、ホテル総合案内info.sunmarina.hotel@ishinhotels.comまでお願いいたします。なお、お早めにお答えをさせていただく所存でございますが、お答えには2~3日お待ちいただくことがございます。お急ぎのご質問は、ご面倒でも098-965-2222までお電話でのお問い合わせをお願いいたします。 

2006年12月10日

ショップの営業について

サンマリーナ改装ブログをごらんいただきましてありがとうございます。
今日は、ショップのニュースをご案内いたします。
 11月13日から、海水池改修の関係で、仮の店舗にて営業をいたしておりました1階のショップが、工事完了に伴い、元の店舗配置で営業を再開いたしました。
 仮店舗では、商品配置の制約から、全ての商品が展示できかねましたため、大変にご迷惑をおかけいたしました。
なお一層、お客様ニースに合った商品構成とお求め安い配置をいたしますので、お気軽にお立ち寄りをお願い申し上げます。

200612100001.jpgこの画像を拡大して見る

200612100002.jpgこの画像を拡大して見る

 次回のご案内
 改装中でした、洋食系レストランの改装が12月クリスマス前にオープンいたします。
コンセプトはそのままに、明るくなったレストランのご案内をさせていただきます。
また、近日、新規カテゴリーのイベントブログにて、クリスマス・年末年始イベントの情報をお知らせさせていただきますので、ご期待のほどお願い申し上げます。

2006年12月08日

フロント前海水池周りの改修状況のご案内

ホテル改修につきましては、大変にご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
本日、フロント前海水池周りの改修がほぼ完了し、仮の囲い等が取り外されました。池の周りのウッドモール化、池内や柱の化粧化、天井改修を行い、懐かしくも、新鮮なオープンスペースが誕生いたしました。まだ、その工程の全ては完了いたしておりませんが、変化の一部をご紹介をさせていただきます。

200612080001.jpgこの画像を拡大して見る

写真は、エレベータ前の部分です。現在は、池内塗料感想のため海水の注水はいたしておりませんが、クリスマスイベント前には、その全容をごらんいただけると思います。
次回は、現在の進捗状況、また、新規カテゴリのイベントページにて、クリスマス、年末年始イベントのご案内をさせていただきます。今後は、更新回数を増やし明るく変化するサンマリーナホテルの情報をご案内させていただきますので、ご期待ください。